.site-nav__identity {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: clamp(36px, 3.1vw, 56px);
  min-width: 0;
}

.site-nav__locale {
  position: relative;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 4px;
  flex: none;
  padding-left: clamp(28px, 2.3vw, 42px);
  color: inherit;
}

.site-nav__locale::before {
  content: "";
  position: absolute;
  top: 50%;
  left: 0;
  width: 1px;
  height: 13px;
  background: currentColor;
  opacity: .2;
  transform: translateY(-50%);
}

.site-nav__locale button {
  position: relative;
  min-width: 23px;
  padding: 9px 3px 8px;
  border: 0;
  border-radius: 0;
  background: transparent;
  color: inherit;
  font: inherit;
  font-size: 9px;
  font-weight: 650;
  line-height: 1;
  letter-spacing: .13em;
  text-transform: uppercase;
  opacity: .28;
  cursor: pointer;
  transition: opacity .28s ease, color .28s ease;
}

.site-nav__locale button::after {
  content: "";
  position: absolute;
  right: 3px;
  bottom: 3px;
  left: 3px;
  height: 1px;
  background: var(--aura);
  transform: scaleX(0);
  transform-origin: 50% 50%;
  transition: transform .34s var(--ease);
}

.site-nav__locale button:hover,
.site-nav__locale button:focus-visible,
.site-nav__locale button.is-active {
  opacity: 1;
}

.site-nav__locale button.is-active::after {
  transform: scaleX(1);
}

.site-nav__locale button:focus-visible {
  outline: 1px solid currentColor;
  outline-offset: 3px;
}

html[data-locale="de"] .site-nav__masked-control {
  flex-basis: 330px;
  width: 330px;
}

/* Locale strings can be longer than the authored English headline lines. */
html .work-intro h2 > span {
  max-width: 100%;
  white-space: normal;
  text-wrap: balance;
}

@media (max-width: 980px) {
  .site-nav__identity {
    gap: 34px;
  }

  .site-nav__locale {
    gap: 2px;
    padding-left: 28px;
  }

  .site-nav__locale button {
    min-width: 22px;
    padding-inline: 2px;
  }

  html[data-locale="de"] .site-nav__masked-control {
    width: auto;
  }
}

@media (max-width: 420px) {
  .site-nav__identity {
    gap: 26px;
  }

  .site-nav .site-nav__identity .site-nav__brand,
  .site-nav .site-nav__identity .site-nav__wordmark {
    height: 12px;
    min-height: 12px;
  }

  .site-nav__locale {
    padding-left: 22px;
  }

  .site-nav__locale::before {
    height: 11px;
  }

  .site-nav__locale button {
    min-width: 20px;
    font-size: 8px;
  }
}